If you would like to change some texts from english to english please check this article: How to change some texts/words?

Ready-made translations

Listeo is pre-translated into 20+ languages and verified by native speakers, ready to use:

  • fr_FR Français (France)
  • fr_CA Français (Canada)
  • pl Polski
  • de_DE Deutsch (Deutschland)
  • de_AT Deutsch (Österreich)
  • nl_NL Nederlands (Nederland)
  • nl_BE Nederlands (België)
  • el Ελληνικά
  • tr Türkçe
  • es_ES Español (España)
  • es_MX Español (México)
  • pt_PT Português (Portugal)
  • pt_BR Português (Brasil)
  • it Italiano
  • ro Română
  • bn বাংলা
  • cs Čeština
  • sk Slovenčina
  • ar العربية

If your language is not on the list simply send us a message and we will generate language files for you within few hours:
Request Missing Language →

Each translation is generated using the OpenAI API with the GPT-4o model. The translations are very accurate and natural. You’ll likely need to adjust only a few words or phrases – if any. 🙂

How to install ready to use translation?

  1. Make sure you set your language in Dashboard → Settings → General
  2. Go to https://purethemes.net/license/ and download Translation Importer plugin
    You’ll need purchase key: How to find my license key?

  3. Upload translation-importer.zip in WP Dashboard → Plugin → Add New 
  4. Once installed and activated, open Translation Importer plugin page then  select your language and click “Download and Install” and that’s it, done!
  5. Important! Add translated URL titles in Settings → Permalinks for Listings base – otherwise listing pages might lead to 404 error page.

    e.g for Spanish
    http://example.com/listing/single-listing
    http://example.com/listado/single-listing

  6. How to edit translation? →

Translating dashboard page titles

Dashboard page titles has to be changed in WordPress page editor:

Homepages

Texts on homepages have to be translated in Elementor (click Edit with Elementor on WordPress toolbar).

Multi-Language Support

If you’d like to enable language switcher on your website we recommend TranslatePress. Free version offers 1 additional language, Pro version – unlimited.

Translate Multilingual sites – TranslatePress

How to edit translation?

  1. To do that, install Loco Translate, then go to Loco Translate → Languages and select either the Listeo theme or the Listeo Core + Listeo Elementor plugins (translations are split between them).
  2. Before editing strings in the Listeo theme, you need to relocate the translation files. To do this, go to the “Relocate” tab in Loco and select languages/loco/themes/ as the directory where the translation file will be stored and click Move files

    Why?     Because the files need to be saved in a safe location where WordPress won’t delete them during updates.