You can create custom fields and display data from them in listing overview. Those fields will be also available in search forms editor so you will be able to create search form filters for your custom fields.
First you need to create custom fields for listing type you want in fields customizer in Listeo Editor → Fields
Then add these fields to the add listing form
